Formattazione del libro contro layout e design del libro: cosa devi sapere

Continua a leggere per imparare quello che devi sapere!

Heidi Thorne (Autore) tramite Canva

Avrai notato all'inizio del 2018 che la piattaforma di autopubblicazione Createspace di Amazon non offriva più servizi di impaginazione dei libri come una volta. E ora che Createspace è stato unito al Kindle Direct Publishing (KDP) di Amazon, questi servizi di scrittura sono solo un ricordo.

Possiamo solo ipotizzare il motivo per cui è stata apportata questa modifica. Dal momento che Amazon di solito persegue offerte che possono scalare, immagino che questi servizi noiosi e altamente personalizzati non si adattassero a quel modello.

Quindi ora dovrai eseguire il layout del tuo libro da solo o assumere qualcuno che ti aiuti. Se decidi di assumere questo aiuto, cosa dovresti cercare?

Formattazione del libro contro layout e design del libro: qual è la differenza?

Innanzitutto, dobbiamo distinguere la differenza tra "formattazione del libro" e "layout e design del libro".

Formattazione del libro

La formattazione del libro si riferisce semplicemente alla formattazione del testo del documento manoscritto del libro (come in Microsoft Word) per prepararlo per il caricamento su una piattaforma di auto-pubblicazione come KDP. Di solito è limitato alla formattazione delle pagine interne del libro.

Di solito, lo stile del testo o delle immagini è minimo. Ad esempio, l'intero documento può utilizzare un tipo di carattere in tutto, con lo stile del testo limitato a grassetto, corsivo, sottolineato e dimensioni. Se si utilizza MS Word, è possibile utilizzare gli stili per dare al testo del libro un aspetto uniforme e aiutare a creare un sommario.

La formattazione di solito è meno costosa del layout del libro a causa del livello inferiore di abilità e del software meno costoso richiesto per svolgere l'attività.

Il prodotto finale sarà il testo formattato o il documento Word o un PDF, a seconda di quanto richiesto dalla piattaforma di auto-pubblicazione.

Layout e / o design del libro

Il layout o il design del libro, tuttavia, è un progetto molto più complesso. Tieni presente che alcuni professionisti delle arti grafiche lo chiamano "layout del libro" e altri potrebbero chiamarlo "design del libro".

In genere, un sofisticato programma software di progettazione grafica, come Adobe InDesign, verrà utilizzato per posizionare ad arte testo e immagini su ogni pagina. Questi programmi software di solito hanno una curva di apprendimento ripida e un cartellino del prezzo, il che lo rende un'opzione poco attraente per gli autori che cercano una soluzione fai-da-te.

Le opzioni di stile di testo, immagine e pagina sono quasi illimitate con questi programmi. Tuttavia, con l'aumentare della complessità e della diversità dello stile, aumentano anche i prezzi applicati dai designer di layout dei libri.

Anche se il software di progettazione di oggi ha una flessibilità esponenzialmente maggiore rispetto a tutte le opzioni di layout del libro di ieri, le modifiche apportate dopo che ogni pagina è stata disposta possono essere estremamente laboriose e costose. Quindi il manoscritto deve essere attentamente modificato e corretto prima di arrivare alla fase di impaginazione del libro.

In genere, vengono forniti i file PDF del layout del libro finale pronti per il processo di stampa.

Qual è il migliore per il tuo libro?

Il tipo di produzione di libri stampati di cui hai bisogno dipenderà da una varietà di fattori.

La formattazione del libro è utile per:

Libri di solo testo con poche o nessuna immagine e tabelle.
EBook poiché i PDF di solito non possono essere visualizzati correttamente sui dispositivi di lettura elettronica.
Budget bassi poiché la formattazione è in genere meno costosa del layout del libro.
Solo le pagine interne di un libro.

Il layout e il design del libro sono utili per:

Libri con molte immagini, soprattutto quelle che sanguinano (la stampa arriva fino al bordo della pagina).
Autori che desiderano un aspetto specifico per le pagine interne dei loro libri stampati.
Libri le cui pagine interne verranno stampate a colori poiché i designer hanno familiarità con il processo a colori, in quadricromia, richiesto dalla stampa commerciale, incluso Print On Demand (POD).
Design della copertina del libro.
Budget più grandi, poiché la stesura di un intero libro di forse centinaia di pagine può essere un investimento sostanziale.

Nell'interesse di risparmiare denaro mentre si crea ancora un libro dall'aspetto professionale, gli autori possono utilizzare sia la formattazione del libro che i servizi di impaginazione. Ad esempio, se le pagine interne del libro sono principalmente testo, un autore potrebbe assumere qualcuno per formattare l'interno, ma chiedere a un progettista del layout del libro di creare solo la copertina.

Allo stesso modo, se un autore sta creando sia un'edizione cartacea sia un'edizione eBook di un titolo, potrebbe scegliere di utilizzare un servizio di formattazione del libro per la versione eBook e un designer del layout del libro per quella stampata. Come notato in precedenza, le piattaforme di auto-pubblicazione di eBook, incluso KDP di Amazon, di solito non accettano PDF perché non possono essere visualizzati correttamente sugli e-reader. Sebbene un progettista di layout di un libro possa essere in grado di creare l'edizione di eBook basata su testo (e alcuni potrebbero offrirla come servizio aggiuntivo), di solito la scelta di qualcuno che può eseguire la semplice formattazione del libro di testo in un documento di Word sarà solitamente meno costosa.

Esempio di portfolio che mostra la formattazione del libro.

Heidi Thorne (autore)

Che cosa dovresti cercare quando recluti un professionista della formattazione del libro o del layout del libro?

Come con qualsiasi servizio, esamina attentamente i siti Web o le pagine di vendita per chiunque tu stia considerando di fare queste cose per te, tra cui:

Competenza: la valutazione di potenziali fornitori a volte può creare confusione poiché possono utilizzare i termini "formattazione del libro" o "layout del libro" in modo riflessivo. Se non è chiaro quale servizio viene offerto, chiedi!

Programmi utilizzati: ecco un modo rivelatore per capire quale tipo di professionista stai assumendo. Chiedi quale programma useranno per il tuo libro. Se si tratta di Microsoft Word o di un altro programma di elaborazione testi, di solito si tratta di formattazione. Se è un programma di progettazione grafica come Adobe InDesign o Adobe Illustrator, è probabile che sia layout. Anche se questo può aiutarti a capire qual è il problema, chiedi sempre se non è chiaro.

Esempi di portfolio: la maggior parte di questi professionisti offrirà uno screenshot o esempi del lavoro svolto. Questa può essere un'altra area confusa perché potrebbero mostrare un progetto super personalizzato di cui sono eccezionalmente orgogliosi che non è rappresentativo del lavoro che faranno per te. Quindi guarda i prezzi. Se è davvero economico, potrebbe essere una semplice formattazione e non quel fantastico layout personalizzato che stanno evidenziando. Richiedi chiarimenti o campioni se non sono chiari.

Ottieni i tuoi file: stai pagando per questo professionista per formattare o impaginare il tuo libro. Quindi dovresti avere diritto a una copia di TUTTI i file di layout creati, anche se il designer utilizza un programma che non hai come Adobe InDesign. Perché? Ad un certo punto in futuro, potresti aver bisogno o vuoi apportare modifiche a questo libro per un'edizione rivista, correzione di errori di battitura, aggiornamento o correzione delle informazioni di contatto, ecc. Sebbene ci siano molti designer freelance professionisti e affermati, alcuni vengono e vai e potresti non essere in affari quando apporti queste modifiche. Non vuoi dover pagare per rifare il layout del libro da zero! E se hai i file di progettazione originali, puoi individuare un altro designer per apportare le modifiche per te.

Alcuni designer potrebbero esitare a questo per farti tornare da loro per lavori futuri. Possono anche pagare una commissione per darti una copia dei file. Dovrebbe essere chiarito nel tuo contratto e / o nei termini di servizio cosa riceverai e per quali commissioni.

Immagini… e anche i caratteri: non consentire a nessuno di inserire nel tuo libro immagini che non sono state fornite e verificate DA TE (e dal tuo avvocato, se necessario) come royalty-free e / o di pubblico dominio (dominio pubblico NON significa "su Internet ") E che hanno le liberatorie per modello o proprietà appropriate.

Se desideri che proteggano e posizionino le immagini per te, assicurati che non utilizzino alcuni dei siti di foto stock gratuiti che potrebbero offrire immagini con diritti discutibili. Potrebbe comportare un reclamo per violazione del copyright contro ENTRAMBI VOI. Richiedi copie dei permessi scritti e / o link a contratti di licenza per foto stock per TUTTE le immagini che assicurano per te e richiedi di approvarle tutte PRIMA che vengano inserite nel layout del tuo libro.

Sorprendentemente, molti caratteri potrebbero anche richiedere i diritti di licenza. I caratteri sono spesso piratati! Quindi chiedi anche delle licenze per i caratteri. Per quanto riguarda le immagini, fai la tua due diligence per verificare.

Accordi: assicurati sempre che tutti i diritti e / o i termini di servizio siano scritti. E se non capisci, chiedi a un avvocato di rivedere eventuali accordi prima dell'inizio del lavoro.

domande e risposte

Domanda: il lavoro di un editore include la formattazione del libro? Con questa domanda, presumo che la formattazione sia un'alternativa al layout che è la fase finale prima della pubblicazione. Perfavore, correggimi se sbaglio.

Risposta: Se non diversamente specificato nel contratto con un editore, la formattazione del manoscritto non è MAI inclusa nei servizi di modifica. A volte i termini "formattazione" e "layout" sono usati in modo intercambiabile, ma sono cose diverse. La formattazione in genere consiste solo nella regolazione dei caratteri del testo, dei margini, ecc. Per soddisfare le specifiche. Il layout è generalmente un servizio più ampio che spesso coinvolge la progettazione grafica, il posizionamento delle immagini e il ridimensionamento del testo che avvolge le immagini e molto altro ancora. Come ci si potrebbe aspettare, il layout di solito è anche più costoso. Se il tuo libro è principalmente solo testo, la formattazione può spesso essere un servizio sufficiente per preparare il tuo libro per la stampa e la produzione. Ma se hai molte immagini e altri stili visivi, il layout è la strada da percorrere. Spero che questo chiarisca il problema.