Lavorare per transcribeme: ne vale la pena?

La trascrizione è un ottimo modo per guadagnare da casa nel tuo tempo libero. TranscribeMe è una buona azienda per cui lavorare?

Skitterphoto- Peter Heeling- CC0

TranscribeMe è un sito web di trascrizione online. Le persone inviano loro file audio e altre persone vengono pagate per ascoltare quei file audio e digitarli. Sembrano essere uno dei siti Web di trascrizione online più affidabili e popolari in questo momento.

Se stai pensando di iscriverti a TranscribeMe, potresti chiederti se vale la pena dedicare del tempo. Quando stavo pensando di unirmi al sito, ho fatto un po 'di ricerca in anticipo e quello che ho trovato erano opinioni contrastanti. Alcune persone hanno detto che è stato fantastico (se sei bravo a trascrivere), e altri hanno detto che è stata una completa perdita di tempo.

Nonostante fossi piuttosto titubante grazie alle recensioni negative che ho letto, ho deciso comunque di unirmi al sito. Sto trascrivendo con loro da circa cinque mesi ormai, penso sia abbastanza sicuro dire che ho passato abbastanza tempo a farlo da avere sviluppato un'opinione ben informata. Ecco com'è essere un trascrittore di TranscribeMe da qualcuno che ci è stato per un po 'di tempo.

Il processo di registrazione

Inizierò con ciò che serve per registrarti effettivamente. Devi superare un esame prima di poter iniziare a trascrivere. Questo test dimostra loro che puoi effettivamente fare un lavoro decente. Non possono prendere chiunque adesso, vero?

Lascia che ti avverta, il test non è esattamente un gioco da ragazzi. È progettato per assicurarti che tu possa aderire alle loro regole e fare le cose esattamente come vogliono che vengano fatte. Studia sulla loro guida di stile e sul manuale del trascrittore.

Hai due tentativi per superare l'esame. Dopodiché, devi aspettare 30 giorni per riprovare. Ho una laurea in inglese, scrivo da molti anni e ho studiato un bel po 'prima di fare il test. Ho ancora fallito la prima volta. Fortunatamente, sono passato la seconda volta e sono entrato.

Oltre a superare il test, è necessario fornire una copia digitalizzata della patente di guida o della carta d'identità. Dopo questi due passaggi, il processo di registrazione è completo e puoi iniziare a lavorare. Ora, su com'è fare effettivamente il lavoro.

La paga

Inizierò con la paga perché - siamo onesti - è per questo che siamo davvero qui in primo luogo. TranscribeMe attualmente paga $ 20 per ora audio. Questa è stata la cosa principale che ha catturato la mia attenzione. Il pagamento ti viene inviato tramite PayPal. Puoi richiedere un pagamento non appena hai raggiunto $ 20 e vengono inviati ogni giovedì.

Tieni presente che la retribuzione si basa sulle ore audio , non sulle ore effettive trascorse. Ciò significa che la tua paga si basa sulla velocità con cui puoi digitare quei file. Alcuni file richiedono più tempo di altri e quasi sicuramente dovrai riprodurre il file più volte per assicurarti che il tuo lavoro sia accurato.

Quando ho iniziato, avevo una media di $ 4 miseri per ora spesa. Dove vivo, questo è meno della metà del salario minimo. Mi ci sono voluti circa quattro minuti per trascrivere ogni minuto dell'audio. Ora che ci ho provato per un po ', sono in grado di fare una media di circa $ 10 per ora spesa. È ancora al di sotto del salario minimo nello stato in cui vivo.

Certo, sono in California e il costo della vita qui è alto. $ 10 all'ora non ti portano davvero molto lontano. Personalmente lo considero una paga davvero pessima. Tuttavia, nelle aree in cui il costo della vita e il salario minimo sono inferiori, questo può finire per essere un lavoro abbastanza redditizio.

I tipi di lavoro che farai

Se sei nuovo nella trascrizione, ti avverto che non è così facile come sembra. Dovrai trascrivere le parole di persone che non parlano molto bene l'inglese, che potrebbero avere accenti spessi, che borbottano, che usano uno slang strano che non hai mai sentito prima, che parlano in modo completo jibberish e non possono davvero formare una frase ha un senso, chi sta parlando con telefoni cellulari che hanno connessioni scadenti, chi ha qualcun altro che cerca di parlarne, chi ha musica in sottofondo e così via.

Il tuo lavoro è capire cosa diavolo sta uscendo dalla bocca di queste persone e scriverlo in modo che possa essere letto e compreso. Non è sempre facile.

I requisiti di precisione

TranscribeMe desidera che i loro trascrittori siano il più precisi possibile e comprensibilmente. Devono assicurarsi di fornire buoni servizi ai propri clienti.

Avranno editori che controlleranno il tuo lavoro dopo che lo avrai consegnato. Il loro compito è quello di rilevare eventuali errori che potresti aver fatto. Apporteranno modifiche al file se lo ritengono necessario. È consentito correggere fino al 30% del file prima che venga rifiutato. Se il tuo file viene rifiutato, probabilmente non verrai pagato. Se me lo chiedi, il 30% è molto margine di errore. Anche nei miei giorni peggiori, non ho mai avuto un editore che correggesse più del 12% di un singolo lavoro.

Non dire a nessuno che te l'ho detto, ma voglio darti un piccolo consiglio sulla precisione. Non preoccuparti troppo! Ho visto altri trascrittori sui forum passare più di un'ora su un file perché non riescono a capire qual è la punteggiatura corretta per una determinata situazione, non possono decidere come ottenere la formattazione semplicemente perfetta, oppure possono farlo " t capire come si scrive il nome di una persona.

Gli editor sono lì per un motivo e non ti succederà nulla di male se devono apportare alcune correzioni al tuo file! Il tempo è denaro, quindi fai attenzione a non perdere troppo tempo cercando di rendere tutto perfetto.

"Lavora quanto vuoi"

"Tutto il lavoro è attualmente assegnato. Ricontrolla a breve per ulteriori lavori e grazie per aver lavorato con TranscribeMe." Abituati a queste due frasi. Li vedrai spesso.

Il problema più grande che ho riscontrato con TranscribeMe è che non c'è mai lavoro disponibile. Quando effettui l'accesso, verrai messo in coda dietro tutti gli altri trascrittori che sono attualmente online e lavorano. Se si sono registrati per primi, ottengono i primi commenti sul lavoro disponibile. Devi aspettare che qualcun altro si disconnetta e lasci il lavoro sul tavolo. Certo, tecnicamente puoi lavorare quanto vuoi, ma non si preoccupano di dirti che a loro piace mantenere tutti i loro trascrittori a combattere per le briciole.

Accedo quotidianamente, come prima cosa al mattino. Raramente c'è del lavoro disponibile a quel punto, quindi mi occupo degli altri miei affari e controllo più tardi. Di solito controllo più volte al giorno. Non è raro che trascorra un'intera giornata o anche diversi giorni senza essere mai in grado di trovare lavoro in TranscribeMe.

Quando sono abbastanza fortunato da ottenere effettivamente un po 'di lavoro all'accesso, metto da parte tutto e lo accendo. Lavoro finché non c'è più lavoro disponibile. Non mi sono mai stati assegnati più di otto file in una sola seduta prima di ricevere quel messaggio temuto che tutto il lavoro è stato assegnato. A quel punto, devo disconnettermi e riprovare più tardi.

Aiuto e guida

Se ti capita di aver bisogno di aiuto con il tuo account, o se hai un problema di qualsiasi tipo, sei da solo. TranscribeMe dispone di un supporto tecnico configurato per consentire agli utenti di inviare richieste di assistenza, anche se non sono sicuro di cosa. Negli ultimi mesi che ho utilizzato TranscribeMe, ho inviato diversi ticket di assistenza (molti dei quali comportano pagamenti mancanti) e non ho mai ricevuto una risposta da loro.

Lasciatemelo ripetere. Non ho mai e poi mai ricevuto una sola risposta da TranscribeMe a nessuno dei tanti ticket di aiuto che ho inviato. Forse sono solo io. Forse sono stato maledetto con email invisibili. Ad ogni modo, è incredibilmente frustrante che abbiano un tale disprezzo per i loro trascrittori.

Se ti capita di aver bisogno di aiuto, è meglio controllare i forum. La comunità di trascrittori sui forum di TranscribeMe è molto disponibile e desiderosa di offrire consigli. È molto più probabile che tu riceva aiuto da loro se ti trovi in ​​quella posizione.

Ne vale davvero la pena?

Quindi, vale davvero la pena trascrivere per TranscribeMe? A mio modesto parere, no. Dico questo perché, come ho detto prima, la paga per ora trascorsa è inferiore al salario minimo nella mia zona. Considerando che si tratta di un lavoro da casa, tuttavia, sarei felice di trascurarlo se offrissero effettivamente un flusso di lavoro coerente. Non credo di aver mai guadagnato più di $ 30 al giorno da TranscribeMe. È molto più comune che non farò nulla in un giorno a causa della mancanza di lavoro disponibile.

La scorsa settimana ho deciso di provare a trattare TranscribeMe come un lavoro a tempo pieno. Ho assunto più lavoro possibile per cercare di riempire otto ore al giorno per cinque giorni. Ovviamente non c'era abbastanza lavoro per avvicinarsi al raggiungimento di quell'obiettivo. Riuscite a indovinare quanti soldi ho guadagnato quella settimana? Ho totalizzato un misero $ 42,00. Così tanto per averlo reso un concerto a tempo pieno! Continuavo a ricevere quel temuto messaggio "Tutto il lavoro è stato assegnato" e dovevo continuare a controllare.

TranscribeMe è un discreto trambusto se hai davvero bisogno di trasformare il tuo tempo libero in pochi dollari, ma non aspettarti di fare alcun tipo di denaro decente facendo questo. Fino a quando questa azienda non avrà un flusso di lavoro costante per i loro trascrittori, do loro un grande pollice in giù.

Cosa ne pensi?

E tu? Hai esperienza di lavoro con TranscribeMe? E un'altra società di trascrizione online? Mi piacerebbe sentire la tua storia nei commenti!