La mia formazione come idraulico francese nel campus afpa limousin

Gruppo idraulico presso L'AFPA Limoges 2007

BL Walton

La mia formazione come idraulico: strano ma vero

Potresti pensare da questo titolo che stai per leggere una storia surrealista e di fantasia, ma non è così. Questo è un resoconto fattuale della mia formazione presso l'AFPA ( Association de formazione professionnelle des adultes ), l'istituto di formazione per adulti di Limoges.

Ho trascorso alcuni mesi completando un corso di pre-formazione, donne in edilizia, prima di entrare nel corso di 10 mesi di idraulica e qualificarmi come Installateur en Thermique et Sanitaire (Livello 5) , installatore di riscaldamento e servizi igienici; in altre parole, un idraulico.

Come ha fatto una pittrice inglese a diventare un idraulico francese all'antica? Più precisamente, come puoi formarti come idraulico in Francia e cosa puoi aspettarti dalla tua formazione?

Il lago di Videix è un'immagine

BL Walton

Il trasferimento in Francia

Avendo deciso di trasferirci in Francia, e in particolare nel Limosino, abbiamo trovato la proprietà ideale per noi nel minuscolo borgo rurale di Videix, situato a circa metà strada tra Limoges e Angouleme. È a pochi minuti dalla pittoresca cittadina medievale di Rochechouart con il suo magnifico castello, ora un centro per l'arte contemporanea, e siamo a circa mezz'ora da Saint Junien e La Rochefoucauld. Non solo questo significava che eravamo circondati da una splendida campagna con molte passeggiate, ma anche la zona è ricca di storia e ha una ricca cultura e cucina. Per coronare il tutto, abbiamo un meraviglioso lago con due spiagge, ristoranti, centro nautico e maneggio a pochi minuti di distanza. Cosa possiamo volere di più?

Bene, occupazione! Abbiamo presto scoperto che se un lavoro andava bene, non importa quanto piccolo, mal pagato o umile, non saremmo stati noi a farlo. La proprietà qui ha un valore incredibilmente buono perché non c'è lavoro qui. Semplice.

Solo alcune delle mie scatole

BL Walton

La Clinique de Jouets

Mio marito ed io ci siamo impegnati per imparare il francese e ristrutturare la nostra casa per creare un gite e una guest house, ma nel frattempo mi sono registrato come un cercatore di lavoro, un demandeur d'emploi. È stato grazie a questo che ho avuto la fortuna di essere mandato in un programma governativo di "ritorno al lavoro" e sono diventato un agente di condizionamento nella Clinique de Jouets .

Immaginavo di lavorare in qualche sudario vittoriano, ma invece ho avuto il tempo della mia vita con un piccolo gruppo di donne francesi che erano assolutamente piene di divertimento e diavolo. Abbiamo selezionato i giocattoli donati, realizzato e decorato scatole e insieme sono stati dati ai bambini bisognosi a Natale. È stato fantastico per il mio francese.

Allora come ha portato a un corso di idraulica?

Piastrellatura all'afpa

BL Walton

Donne nella costruzione

Nell'ufficio della Clinique de Jouets c'era un poster che pubblicizzava l'educazione degli adulti nell'edilizia e una volta notato, sapevo che questo era per me. Sono sempre stato un restauratore seriale di case, ma sapevo che la maggior parte dei profitti andava a tre mestieri che non sentivo di poter fare da solo; elettricità, impianti idraulici e impermeabilizzazione. Non solo impareremmo un mestiere, ma sarebbe uno che non dipendesse dalla lingua; non avremmo mai imparato il francese abbastanza bene da ottenere un lavoro professionale in Francia. Così ho spinto mio marito a fare domanda per il corso di elettricità mentre io mi apprestavo ad occuparmi di idraulica. Insieme stavamo per formare una squadra formidabile.

Nonostante la povera anima incaricata di rendere noi donne occupabili, fu deciso che sarei stata iscritta a un corso di prequalificazione presso AFPA chiamato Women into Building. Questo è stato l'ideale per me in quanto si trattava di un corso di prova e sono stato in grado di immergere l'alluce nella piastrellatura e nella fabbricazione di mobili prima di immergermi nell'impianto idraulico. Mi sono anche impegnato a visitare i muratori e tenere d'occhio quello che stavano facendo, imparando arti utili come come creare false pietre e come costruire con blocchi di vento.

Montare i radiatori nella mia piccola 'casa' o 'maison' come la chiamavamo.

1/5

Com'era allenarsi come idraulico francese tradizionale?

Beh, spaventoso. Entrare nell'atelier idraulico per la prima volta è stato come entrare nell'inferno di Dante. Un enorme magazzino di uno spazio era pieno al piano terra di uomini di tutte le età che sbattevano e battevano il metallo, facevano piovere scintille ovunque, riscaldavano l'acciaio a temperature roventi con chalumeaux , torce (è quella la parola in inglese?) E c'era così molto rumore che non potresti sentire tu stesso pensare. Avevo fatto la scelta giusta? Non dovrei semplicemente andare a fare il corso di pittura e decorazione più adatto alle donne?

Sono così contento di non essermi arreso.

Cosa abbiamo fatto durante il nostro corso di idraulica?

Quindi, eccomi lì, l'unica donna nel mio studio (c'era anche una donna francese che si allenava per fare l'idraulica, ma è stata messa con l'altro gruppo, divide et impera?). Mi è stata assegnata la mia piccola maison , una stanza con spazio sopra dove potevamo esercitarci a installare vari sistemi su due livelli, e ho scelto un posto dove tenere le mie cose perché c'era solo uno spogliatoio con armadietti e che era pieno di vestiti scarsamente vestiti Uomini francesi! Ovviamente la mancanza di servizi igienici per le donne, regolarmente la migliore scusa nel Regno Unito per non impiegare donne in lavori maschili, non è un ostacolo in Francia, dove è più comune che i due sessi condividano.

Ciò fatto doveva funzionare. Abbiamo iniziato con i vecchi radiatori in acciaio, abbiamo imparato a mettere i fili sui tubi di acciaio e piegarli accuratamente. Grande enfasi è posta sulla pulizia. Curve precise in esatti percorsi paralleli, fissaggi robusti, lavori puliti. Siamo quindi passati al rame, un piccolo intermezzo di piombo, alla riparazione di docce, lavandini, lavabi e servizi igienici. Ho avuto un piccolo disastro qui perché, essendomi stato detto di stare molto attenti a non rompere il lavabo, ho… rotto il mio lavabo! Totale imbarazzo. Da quello ho imparato sempre a legare il tuo supporto ai tubi quando posiziona il tuo lavabo.

Abbiamo continuato ad apprendere le complessità del riscaldamento a pavimento, delle pompe, delle valvole e degli scaldacqua. Abbiamo studiato, in teoria, come trattare le caldaie per il riscaldamento centralizzato e realizzare "bottiglie" in acciaio per consentire l'erogazione dell'acqua a temperature diverse. Ci hanno insegnato come tagliare e saldare, brasare e saldare e, poiché il nostro tutor Fred, era un buon compagno del tutor per tetti, abbiamo ricevuto lezioni giornaliere su come trattare le grondaie di zinco.

Abbiamo approfondito i misteri dell'evacuazione, le dimensioni dei tubi, il fissaggio dei rubinetti e abbiamo persino risolto i problemi. (Peccato che non si estendesse a come gestire il funzionamento della toilette francese.)

In 10 mesi abbiamo imparato molto, fatto tirocini, affinato le nostre capacità e studiato la teoria. Finalmente è arrivato il momento dell'esame!

Ho passato!

BL Walton

Traumi da esame

Non posso dire di essere stato un allievo eccezionale. Anzi, in tutta onestà, devo dire che ero decisamente nell'ultimo terzo. Detto questo, il nostro anno è stato, a quanto pare, di eccezionale talento. Avevamo due star assolute che hanno fatto il lavoro più bello con una velocità sbalorditiva. Sono stato davvero troppo lento.

L'esame è una prova di conoscenza, abilità e tempo. Avevamo sette ore per installare un sistema che mostrasse tutte le nostre capacità. Alla fine l'installazione dovrebbe essere completa, senza perdite ed esteticamente gradevole. È un grande merito per il mio tutor che sono riuscito a passare. I ragazzi sono stati abbastanza galanti da riconoscere che dovevo lottare con la lingua, e abbastanza sensibili da non far notare che ero anche piuttosto vecchio - il secondo maggiore del gruppo.

Un mondo di uomini?

Ho affrontato l'opposizione sulla base del sesso? Non che me ne sia accorto! (Uno dei lati positivi del non parlare la lingua.) In effetti, senza l'aiuto e il supporto dei miei compagni studenti non avrei completato il corso. Erano sempre pronti a tradurre, dal francese difficile da ascoltare o da capire in un francese chiaro e di facile comprensione. Non avevo nemmeno dubbi sul fatto che gli idraulici fossero la crema della crema del mondo dell'edilizia. Affascinante, divertente, talentuoso, competente e preparato. Essendo francesi, hanno anche mostrato un grande interesse per la cucina e gran parte della discussione all'ora di pranzo ruotava attorno a ricette e buone cene tra molti altri argomenti affascinanti.

Questa era una delle mie pipe: Ford Garage, Limoges

BL Walton

Il mio primo lavoro idraulico

In realtà è stato il mio primo e ultimo lavoro come idraulico francese (fino ad oggi). Ho rispettosamente fatto il giro delle agenzie interinali o interinali e mi sono iscritto al lavoro e non passò molto tempo prima di ricevere una chiamata. Inaspettatamente, mi avrebbero assunto come assistente idraulico. Roba fantastica. Così, sono andato via con tutta la mia attrezzatura di sicurezza (i commercianti francesi mettono la velocità prima della sicurezza) e la mia cassetta degli attrezzi in mano.

Ora, devo dirti che avevo immaginato di lavorare come idraulico nelle case - questa è stata la mia esperienza come cliente di un idraulico fino ad oggi, quindi potresti capire quanto fossi scioccato nello scoprire che stavo per mettere grandi tubi d'acciaio alto sei metri in un grande capannone che doveva essere il nuovo garage Ford a Limoges. Ho avuto la mia prima esperienza di lavoro con una navicella, una specie di scatola che viene poi sollevata meccanicamente, non so cosa sia in inglese, e mi sono ritrovata a sfrecciare intorno a travi abbassate all'altezza del tetto per evitare di essere decapitato. Sicuramente problemi di salute e sicurezza qui.

Ahimè, il mio primo e unico lavoro è durato solo tre settimane. Da allora ho messo a frutto le mie capacità progettando e installando (OK, mio ​​marito in realtà ha fatto la maggior parte dell'installazione), l'impianto idraulico del nostro alloggio appena convertito e aiutando al servizio degli amici. Non vedo l'ora di andare avanti con il mio prossimo progetto di ristrutturazione!

Quando lavoravo lì, il garage assomigliava molto a questo. Ho aiutato a installare le condutture principali e i servizi igienici.

BL Walton

Cosa sto facendo adesso?

Dopo il corso, è tornato al piano originale di gestire una guest house, un gite , altrimenti noto come casa per le vacanze o affitto per le vacanze, e tenere vacanze di pittura nella nostra fattoria francese.

L'alloggio è finito ora, tutto è in buone condizioni e non vedevo l'ora di trovare un altro relitto o rovina da riportare in vita. Ora abbiamo venduto il B&B e abbiamo davvero trovato la nostra fattoria dei sogni, anche se in uno stato un po 'rovinoso. Abbiamo assunto più di quanto possiamo sopportare? Forse sì!

E se dobbiamo tornare in Gran Bretagna? Bene, ho sentito che le donne idrauliche sono molto richieste nel Regno Unito.

Nel frattempo, quali abilità migliori da avere se non l'impianto idraulico?

Esistono diversi modi per piegare un tubo di rame

• Come

  piegare un tubo di rame con e senza attrezzi idraulici Ci sono diversi modi per piegare i tubi di rame, ma è utile sapere quali sono gli strumenti migliori per il tuo lavoro e come piegare i tubi senza attrezzi speciali. Ogni lavoro idraulico diventa facile.

Link utili per chi pensa alla formazione in Francia

• Accueil Ple emploi - pole-emploi.fr, fusion des sites anpe.fr et assedic.fr

  L'ufficio nazionale francese per l'occupazione e le indennità di disoccupazione.

• Corsi disponibili per adulti presso AFPA in tutta la Francia

  Campus de formazione AFPA: formazione professionnelle diplmante pour adultes, perfectionnement, reconversion professionnelle, remise niveau, VAE, mtier.

domande e risposte

Domanda: I corsi di idraulica per adulti possono essere tenuti in inglese in Francia?

Risposta: Il mio corso era tutto in francese. Non conoscevo molto il francese quando ho seguito il corso, ma ho scelto l'idraulica perché non dipende molto dalla lingua. Ci sono state date delle dimostrazioni per mostrare come fare le cose, poi abbiamo lavorato sui piani. I miei gentili colleghi mi hanno aiutato, ma più e più volte sono rimasto in piedi al mio tavolo quando tutti gli altri si stavano dirigendo verso la porta perché non avevo sentito o capito gli annunci! Forse il tuo polacco Emploi può aiutarti a trovare formazione in inglese?

Domanda: Ci sono corsi di abilità tecniche presso AFPA Limousin tenuti in inglese?

Risposta: non lo so in generale, ma all'AFPA i corsi sono in francese. Il mio francese era scarso e sono riuscito a cavarmela con i diagrammi e con l'aiuto dei miei colleghi. Ho fatto il corso perché è un'abilità manuale, quindi non dipende molto dalla lingua.

© 2011 Les Trois Chenes