Sommario:
- Cos'è la trascrizione?
- Di quali competenze ho bisogno per essere un trascrittore?
- Guida introduttiva alla trascrizione: suggerimenti e trucchi
- Di che attrezzatura ho bisogno per essere un trascrittore?
- Cosa paga la trascrizione?
- Posso guadagnarmi da vivere con il lavoro di trascrizione online?
- Trascrizione a casa per principianti
fancycrave1 - PIxabay
Quando si tratta di guadagnare dalla comodità della propria casa, ci sono una miriade di opzioni disponibili. Alcuni sono migliori di altri, ovviamente, e molti richiedono una certa abilità da parte tua.
Un modo sempre più comune per guadagnare denaro utilizzando il computer è assumere il lavoro di trascrizione. Questo tipo di lavoro può essere svolto da casa, richiede relativamente poche abilità (anche se meglio sei, più preziosa può diventare una fonte di entrate) e la domanda di trascrizione sta solo aumentando.
Ma prima di cosa stiamo parlando?
Cos'è la trascrizione?
La trascrizione, l'atto di trascrizione, è il processo di conversione dell'audio di alcune parole pronunciate in testo. Tipicamente utile per riunioni e interviste, in cui il contenuto delle conversazioni deve essere registrato in forma di testo, ma sempre più comune in cose come webinar, podcast e video di YouTube.
La trascrizione viene tipicamente eseguita in una sola lingua, con traduzioni in altre lingue che avvengono dopo il fatto. Esistono diversi gradi in cui una cosa può essere trascritta, come parola per parola, che include tag per determinati eventi, come risate e dialoghi incrociati. La trascrizione può essere utilizzata anche per sottotitoli e sottotitoli, che possono influenzare il formato e lo stile desiderati del testo trascritto.
Di quali competenze ho bisogno per essere un trascrittore?
In particolare per il tipo di lavoro di trascrizione che stiamo esaminando qui (ovvero, lavorare da casa utilizzando un servizio di trascrizione), non è necessaria molta abilità. Devi essere in grado di ascoltare l'audio abbastanza bene da trascrivere le parole in esso contenute e devi essere in grado di digitare quelle parole con sufficiente precisione e buona ortografia. Finché soddisfi questi requisiti, è lo stesso per le persone che ti pagano. Sfortunatamente questo esclude la trascrizione come linea di lavoro per le persone con gravi problemi di udito.
Dove migliorare il tuo livello di abilità fa una grande differenza è negli aspetti pratici della trascrizione come fonte di reddito. Potresti dedicare sei ore alla trascrizione di un brano audio di dieci minuti e, a condizione che lo consegni prima delle scadenze, non avrà importanza per il tuo cliente. Tuttavia verrai pagato solo per un brano audio di dieci minuti, anche se ci sono volute sei ore della tua vita. In altre parole, migliore (e veloce) sei nella trascrizione, più il lavoro diventa utile. Quello che sarebbe terribile pagare per sei ore di lavoro può improvvisamente essere una tariffa piuttosto buona se lo stesso lavoro richiede solo mezz'ora per essere completato.
Guida introduttiva alla trascrizione: suggerimenti e trucchi
Per essere bravo in questo, l'unica abilità indipendente che puoi davvero sviluppare è la digitazione. Dovresti essere in grado di scrivere a tocco ad alta velocità prima di considerare questo tipo di lavoro. Una volta che hai inchiodato, tutto ciò che puoi fare è esercitarti. Affronta lavori di trascrizione e, con sempre più esperienza alle spalle, dovresti migliorare nel trasferire le parole che stai ascoltando sulla tastiera in modo rapido ed efficiente.
Di che attrezzatura ho bisogno per essere un trascrittore?
L'unica attrezzatura di cui hai assolutamente bisogno è un computer con la capacità di riprodurre l'audio. Ma ancora una volta, non avere gli strumenti migliori può solo rallentarti, e più tempo impieghi a completare un'attività, meno vale la pena preoccuparsi in primo luogo.
Se hai intenzione di prendere sul serio la trascrizione e vuoi investire in un po 'di hardware per semplificarti la vita, la prima cosa che dovresti guardare è un paio di cuffie decenti. Anche gli altoparlanti più belli non possono produrre una voce chiara come un paio di cuffie, è una questione di acustica. Avrai bisogno di cuffie over-ear che siano orientate alla parola parlata. Un prezzo elevato non è necessariamente un indicatore che le cuffie saranno adatte a questo compito. Cuffie popolari come Beats by Dre sono progettate per ascoltare musica, non parole.
La prossima cosa da considerare è la tua tastiera. Una tastiera meccanica è quasi sempre più comoda da digitare, il che a sua volta rende la digitazione più veloce. Assicurati di sceglierne uno con un layout familiare. La migliore tastiera del mondo può ancora frustrarti se continui a premere il tasto # quando intendevi premere invio.
Avere un set decente di cuffie over-ear può aumentare notevolmente la tua capacità di ascoltare con precisione le parole che stai trascrivendo.
T_ushar - PIxabay
Infine, per quelli di voi che vogliono davvero prenderlo sul serio, considerate un pedale di trascrizione. A meno che tu non sia uno dei trascrittori più talentuosi al mondo, dovrai mettere in pausa e riavvolgere l'audio che stai trascrivendo regolarmente durante il lavoro. Questo può essere reso più veloce con i tasti di scelta rapida, ovviamente, ma un pedale di trascrizione ti consente di togliere completamente l'onere dalle tue mani, liberandole per continuare a digitare indipendentemente da quanto stai facendo pausa e riavvolgimento.
Cosa paga la trascrizione?
Ancora una volta, ci stiamo concentrando su un tipo specifico di lavoro di trascrizione qui. Se sei un libero professionista che cerca di lavorare direttamente per i clienti, ciò che verrai pagato sarà determinato da ciò per cui puoi vendere il tuo lavoro. Per le persone che utilizzano servizi come TranscribeMe e WayWithWords, tuttavia, la tariffa è in genere di circa $ 15 per ora audio. Cioè, un'ora di audio che poi trascrivi, motivo per cui è una prospettiva molto migliore per qualcuno che può completare l'attività rapidamente. Questo sembra essere il prezzo medio per servizi come questo, e una rapida occhiata ai siti web di vendita di servizi come Fiverr rivela che sembra essere più o meno il prezzo anche per molti freelance.
Tuttavia, la paga per i trascrittori esperti che hanno costruito una buona reputazione su un servizio come questo può essere di circa $ 50 per ora audio che, sebbene non esattamente notevole, funziona a un molto più attraente $ 12,50 all'ora (utilizzando la media sopra). E, ancora una volta, ciò può essere migliorato migliorando la velocità con cui trascrivi.
Posso guadagnarmi da vivere con il lavoro di trascrizione online?
Non c'è una risposta chiara qui. In primo luogo, se non riesci a completare un'attività di trascrizione in tempi relativamente brevi, la risposta è quasi certamente no. La media del settore per il completamento di un'attività è di circa quattro ore effettive per ogni ora audio. Ciò significa che, se hai completato ogni attività entro quel tempo medio, una tariffa di pagamento di $ 15 per ora audio sarebbe effettivamente $ 3,75 per ora.
Non esattamente una grande paga.
Naturalmente ci sono lavori meglio pagati e più velocemente arrivi, migliore sembrerà la tua paga. Per rendere utile questa linea di lavoro, dovrai essere disposto a investire un po 'di tempo per una paga poco o nulla. TranscribeMe, ad esempio, ha un "esame di ammissione", che dovrai superare per essere accettato come trascrittore. Utilizzando la suddetta media del settore, questo esame di ammissione può richiedere circa un'ora. E ci sono ulteriori esami che puoi sostenere che aumenteranno le tue opportunità di guadagno.
Il lavoro di trascrizione può essere un buon guadagno, se sei disposto a dedicare tempo e impegno.
TheAngryTeddy - Pixabay
I servizi di trascrizione come questi hanno lo stesso problema in cui incorrono i mulini di contenuto. I lavori vengono inseriti in un pool e assegnati in base all'ordine di arrivo, il che significa che molto spesso non c'è lavoro da assumere perché i lavori vengono presi quasi non appena vengono pubblicati. Per questo motivo, se decidi di diventare un trascrittore online, dovresti iscriverti a più servizi per massimizzare le tue possibilità di trovare lavoro quando lo desideri.
Quindi sì, puoi guadagnarti da vivere con il lavoro di trascrizione, anche se dovrai dedicare tempo e sforzi per metterti in una posizione in cui stai ottenendo i lavori meglio retribuiti e dovrai allargare la tua rete quando cerchi lavoro. Se non sei un esperto di trascrizione e non sei disposto a intraprendere il tipo di pratica di cui avresti bisogno per diventarlo, ti consiglio di trattare il lavoro di trascrizione come una corda nel tuo arco Work From Home, piuttosto che come unico viale di guadagno.
Trascrizione a casa per principianti
© 2019 John Bullock